page créée le 12 mai 2003
retour à la page principale
retour à la page _souvenirs et impressions_

Le Joli mois d'avril

        Je viens d'apprendre que je m'étais trompé dans la traduction du dicton allemand « April, april, der macht was er will ». Il ne se traduit pas par « en avril fait ce qu'il te plait » mais plutôt par « le mois d'avril fait ce qu'il lui plait ». On comprend alors que le texte que j'ai écrit est complètement faux et qu'il n'a plus raison d'être présenté ici.
        D'accord ! Je promets d'améliorer mon allemand.
        Si vous êtes curieux, n'avez pas lu le texte lorsqu'il était en ligne et voulez savoir de quoi il en retourne, cliquez ici.

retour à la page _souvenirs et impressions_
retour à la page principale